X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 18 minutos

Descriptions

Pixie Lott - Learn the 'Pixie Hand Clap'

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

A cantora, compositora, dançarina e atriz Pixie Lott nos mostra suas palmas talentosas e canta um pedaço do seu single "Mama Do".

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 71 [en]: Rupert, Mama sold five million bags.
Caption 71 [pt]:

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A equipe de desenvolvimento de produtos da Cabrinha e seus distribuidores fazem uma reunião anual em Maui para falar de negócios, testar pranchas de kite e até mesmo cantar e tocar músicas de Bob Dylan.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: Mama take this badge from me
Caption 40 [pt]: Mamãe, me tire o distintivo

James Bond - Die Another Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Divirta-se com mais um trailer de James Bond: 007 - Um Novo Dia para Morrer. Lançado em 2002, o filme tem Pierce Brosnan no papel do mais famoso agente secreto do cinema! Além dele, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna fazem parte desse elenco explosivo! Não deixe de conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Who sent you? -Your mama!
Caption 25 [pt]: Quem te enviou? -Sua mamãe!

Movie Trailers - Gypsy (1962)

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Neste filme sobre o auge do burlesque, uma mãe quer fazer sua filha virar uma estrela de Hollywood a qualquer custo. Divirta-se com esse trailer!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: and the most mama any girl ever had.
Caption 17 [pt]: e a maior mãe que qualquer garota já teve.

Get to know - The Town of Speed

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Conheça a pequena cidade australiana chamada Speed, e sua missão de conscientizar sobre os perigos de dirigir em alta velocidade nas estradas.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Desacelere, Mama, o'... ou você matará todos nós.
Caption 74 [en]: Slow down, Mama, o'... or you'll kill us all.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.